****
.
На данной странице представлены русские специфические пословицы и поговорки
на тему труда, обусловленные длительным существованием русского фольклора в условиях
иноэтнического окружения. Пословицы русских переселенцев, бежавших из России в Литву.
____________________
.
Где труд, там и правда.
Без труда нет добра.
Без труда — никуда.
Со сна шубу не сошьёшь.
Трубить — не кульки рубить.
Тут тебе не веники вязать!
Жито жнёт, как песню поёт.
Ковал топор, а вышел пыш.
Ниточка к ниточке — и полотно.
Век прожить — не луг скосить.
Хозяйство вести — не пух трясти.
Идёт работа, только день короток.
Жизнь прожить — не сермягу пошить.
Трудись больше — проживёшь дольше.
Золото узнают в огне, а людей — в труде.
У кого золотые руки, тот не знает скуки.
У лентяя руки как сметаной вымыты.
Щирый конь до старости не живёт.
Не по силы панский труд.
Пока ноги идут, руки гребут, так и пан.
Солнце за лес — серп на плечи.
Сено косить — не сплетни носить.
Языком трепать — не косой махать.
В хороших руках всякая работа хорошая.
Устанешь в огороде — иди в жерны, помели.
Это не работа — без солёного пота.
Не ищи, чего бы съесть, а ищи, чего сработать.
Горячая пора, как кузнец кол (около) топора.
Кто не боится лома и лопаты, тот богатый.
Какая праца («работа» — польск.), такая плата.
Толстыми нитками снуёшь — такими и ткёшь.
Чучело, и тот свою работу знает — воробьёв пугает.
Ли (или) сумеешь, ли умеешь, а сделай, как надо.
Чтоб не ежа (еда) — и сгнил бы лежа. (про лентяя)
Тонкопряха: где пень, где колода, где волчья сгорода.
Тшэба працовать, тшэба жить, як скроено, так и шить.
Дверь закрывать, ноги утирать — лентяю тоже работа.
Хозяйкина работа и матери доброта не заметны никогда.
Мыла где бяло («бело» — польск.), где черно — не видала.
Пороть и дурак потрапит (сумеет), а вот залапить (залатать).
Сколько заробил («заработал» — белор., польск.), столько получил.
Ведёшь гандыль (обмен товарами) и торжок — завсегда жирный горшок.
Приноровил Бог наши спины к нашту. (от лит. «нашта» — «груз, ноша»)
Хоть камушки в реку бросай, а без работы не бывай.
.
****
.
читайте также:
Работа (пословицы и поговорки)
.
****
.
