****
«Говорящую собачку любопытно поглядеть»… Старушка, появившаяся неожиданно и не вовремя в квартире профессора Преображенского, и желающая собственными глазами увидеть чудо, пришла всё-же не зря. Как говорится, «Нет дыма без огня». Так как и собака была, и говорить она научилась, но только в действительности всё было иначе.
Русская пословица: «Нет дыму(а) без огня» или «Дыма без огня не бывает», как это часто случается с народными выражениями, имеет совершенно нерусские корни. Некоторые энциклопедические источники в качестве «прародителя» не только русского, но и всех европейских аналогов выражения указывают на фразу, использованную античным драматургом Титом Макцием Плавтом (ок 250-184 г. до н. э.) в одной из своих пьес, а именно комедии «Куркулион». «I Flamrnafutno estproximo», что в переводе с латыни означает «Пламя следует за дымом».
И хотя кругозор и представления о некоторых физических и химических реакциях сегодня у современного человека намного шире, чем у людей, живших две тысячи лет назад, прямое значение пословицы довольно очевидно — дым всегда является следствием огня, проще говоря, где дым там и огонь. Интересно, что у Даля, в его сборнике русских пословиц и поговорок, представлен и такой вариант выражения —«Где огонь, там и дым, где квас, там и гуща».
Иносказательный смысл пословицы «Не дыма без огня» в следующем — у всего есть причина. Чаще всего народную мудрость вспоминают, когда обосновывают появление каких-либо слухов. При этом абсолютно второстепенно то, что распространившиеся толки довольно сильно искажают истину. Именно убеждённость, что без повода ничего не может возникнуть, подпитывает веру в самые невероятные слухи.
История не раз подтверждала — на рождение и, особенно, быстроту распространения слухов влияют состояние общества и государства. Так, в период внешних и внутренних политических кризисов, экономического спада, влекущих за собой социальную напряжённость, появление и циркуляция слухов активизируется. В перечень причин следует включить масштабные природные и эпидемиологические бедствия. Социологи объясняют подобное явление нарушением привычных социальных связей и, как следствие, — появление недостатка необходимой информации, который люди пытаются восполнить молвой.
Вот наглядный исторический пример, знакомый каждому по школьной программе. В 1861 году в России была начата крестьянская реформа, основной целью которой являлось упразднение крепостного права. Примечательно, что рассмотрение реформенных проектов проходило в строжайшей секретности, дабы не порождать слухов среди народа, что могло привести к очередным крестьянским волнениям и без этого участившимися за последние десять лет. Как известно, «официальный старт» дал реформе «Манифест об отмене крепостного права», подписанный Александром II 19 февраля 1861года, а также «Положения о крестьянах», выходящих из крепостной зависимости. Именно Положения, в которых указывались условия (довольно кабальные и непосильные для большей части крестьянства) получения воли крепостными, породили толки в народе том, что эти царские указы были подменены дворянством, незаинтересованным терять свои земли.
«Нет дыма без огня» — слух родился на благодатной почве острого кризиса крепостнической системы. Безусловно, народная молва о «ненастоящей воле», разлетевшаяся в реформенное время по всей России, — это всего лишь крошечный эпизод в неспокойной истории государства, которому предстояло перенести более серьёзные потрясения. Революция, гражданская война, коллективизация, вторжение нацистской Германии — смутные и тревожные времена рождали невообразимое количество слухов и толков.
Интересно, что сегодня, в век компьютерных технологий, слухи являются действенным маркетинговым инструментом. Нередко рекламная кампания может быть выстроена только на искусственной генерации слуха о продвигаемом продукте. Интерес к продукции периодически подогревается обновлением слухов интересными подробностями, при этом полная и подробная информация о товаре не разглашается.
Несмотря на то, что выражение, как уже было сказано выше, чаще всего употребляется, когда дело идёт о молве, не стоит забывать, что основной смысл популярной пословицы — взаимосвязь причины и следствия. Поэтому вспомнить эту народную мудрость будет уместно не только в ситуациях, связанных с разговорами и сплетнями. Например, когда человеку, жалующемуся на частые недомогания, советуют обратиться к врачу, так как причиной подобных состояний может быть серьёзное заболевание.
Безусловно, умение выстраивать логические цепочки —показатель хорошо развитого мышления. Здравомыслие является надёжной защитой от абсурдных идей, своих или чужих, залогом правильных решений и интеллектуальной независимости.
см. также: Пословицы со словом «дым» , Пословицы со словом «огонь»
.
****
На этой странице: объяснение значения выражения «Нет дыма без огня».
.
