****
.
Три дня — не три года.
Наговорил с три короба.
Третья вина виновата.
Три года — не три века.
Тор, да ёр, да третий — вор.
Ходил три дни, принёс злыдни.
Его в три охвата не обнимешь.
Дали похлёбку в три охлёбка.
По 3 выти зараз схлёстывает.
Хорошего трижды не сказывают.
Три попа, а заросла в церковь тропа.
Ходит, будто три дня не евши.
Ум да умец, да третий — дубец.
С горы без хомута, а в гору в три кнута.
Три раза прости, в четвёртый похворости.
Пожилось Ермаку — по три чирья на боку.
Грош да три деньги отложь.
Нет моей моченьки: прождала три ноченьки.
Поле в три переклика, а он гонца шлёт.
Три кола вбито, да небом покрыто.
На печи в решете три засушенки.
Хоть трижды подой, всё тот же удой.
Всякая небылица в три года пригодится.
Казённая смета вся в три кирпича.
Всякая тряпица в три года пригодится.
Три друга: отец, да мать, да верная жена.
Нашего Мины не проймёшь и в три дубины.
Не узнавай друга в три дня, узнай в три года.
Ласточки отлетают в три раза, в три Спаса.
Баба по бору ходила, трое лапти износила.
Сидит, надувается, три дня в лапти обувается.
Спасается — по три раза в день напивается.
Заработали чирий да болячку на третий горб.
Хоть три дни не есть, а с печи не лезть. (о лени)
На него лапти чёрт по три года плёл.
Упросились злыдни на 3 дня, да чёрт их выкурит в 3 года.
Трижды человек дивен бывает: родится, жЕнится, умирает.
Цыганский дом: три кола да посередине головня.
На то лето, не на это, а на третий год, когда чёрт умрёт.
За три вещи не ручайся: за часы, за лошадь да за жену.
На свете три кривобоины: река, дорога да изгорода.
В августе мужику три заботы: косить, пахать и сеять.
В нашей волости три болести: рекрутство, подати да земщина.
Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал.
Завтра в поход: три версты без привалу да на своих харчах.
— русские
.
Три дочери — разорение.
Даже кошка и собака, если их три года кормить, не забудут добра.
Прошло три дня — увял вишнёвый цвет.
И камень согреется, если на нём 3 года сидеть.
Кто три дня попрошайничал, никогда не отвыкнет.
— японские
.
Чеснок свой запах и в уксусе три года сохраняет. (грузинская)
Три женщины соберутся — звёзды сияют при свете дня. (телугу)
Даже несчастье через три года может пригодиться. (японская)
Собака, пока три раза не повернётся, не ляжет. (абхазская)
Хитрый хозяин режет пастырму тонкими кусками, а хитрый гость глотает их по три сразу. (турецкая)
Проведи гостем три дня; после трёх — уходи. (туркменская)
Проголодай три дня — на четвёртый украдёшь. (корейская)
И после смерти останется на три дня дел. (татарская)
Смеются по 3 месяца, но никто не смеётся 3 года. (вьетнамская)
Пока умный мудрствовал, глупый трижды откусил. (калмыцкая)
Если трижды похвалить, то и ослиный помёт подпрыгнет. (лакская)
Один день чистит хлопок, а три дня его с бороды снимает. (персидская)
Три дня не побьёшь детей — залезут на крышу и сдерут черепицу. (китайская)
У тагана три ножки — друг другу опора; одна сломается — весь таган развалится. (туркменская)
Павшая корова всегда давала три горшка молока. (малаяльская)
Если хорошую речь повторить три раза — даже у собаки появится отвращение. (китайская)
Настоящий герой защищает три деревни; хороший пёс охраняет трёх соседей. (китайская)
Побьёшь человека — три дня будешь печален; обругаешь человека — три дня будет стыдно. (китайская)
Покорную овцу трижды доят. (даргинская)
Волк за овцой три года гнался в надежде, что её курдюк на землю свалится. (грузинская)
Богатый три раза в день ест; бедный три раза в день печь разжигает. (вьетнамская)
Одна выдра рыбу ловит, а три хорька между собой делят. (бенгальская)
Низкорослый человек 3 раза в день мнит себя царём. (ассирийская)
Три вещи удлиняют жизнь: просторный дом, быстрый конь и покорная жена. (арабская)
Когда ребёнку исполняется три года, вся семья учится говорить. (вьетнамская)
Три корзины слив для свиньи. (про ложь) (тайская)
В жизни человеку нужны 3 вещи: терпеливость, сладкий язык и умение хранить тайну. (татская)
Если один и тот же мужчина обманет тебя трижды — ты глуп; если в одну и ту же яму упадёшь три раза — ты слеп. (адыгская)
И три костра не заменят голому рубахи. (хауса)
У вдовца три меры вшей, у вдовы: три меры серебра. (корейская)
.
см. также пословицы с цифрой 4
.
.
****
На этой странице: пословицы и поговорки со словом «три» (с числом 3).
.
